±¾ز³زرة¾³‎